Spanish

Translations into Spanish

 

 

Created or evolved?

¿Creado o evolucionado? 

 

The evolution train’s a-comin’

¡Que sale el tren de la evolución! 

 

The religious nature of evolution

La naturaleza religiosa de la evolución. 

 

Submarines with fish fins?

¿Submarinos con aletas de peces? 

 

Super shells

Aunque Usted no lo Crea Súper Caracoles 

 

Jesus Christ our Creator

DIOS ES UNO Y TRINO 

 

How we got red hair (it wasn’t by evolution)

Cómo conseguimos el pelo rojo 

 

How bees decide

¿Cómo toman decisiones las abejas? 

 

Zebra or horse? A ‘zorse’, of course!

¿Caballo o Cebra? ¿Cebrallo? 

 

Robots will not take over the world

Los robots gobernarán el mundo 

 

Design chapter #4

Diseñado: Capitulo 4 El Vuelo

 

Design chapter #3

Diseñado: Capitulo 3 Colores y Patrones

 

Design chapter #2

Diseñado: Capitulo 2 El Diseño del Oído

 

The Non-Mythical Adam and Eve!

Adán y Eva—¿mito o realidad? 

 

Design chapter #1

Diseñado: Capítulo 1 Ojos y la Vista

 

15 Questions for Evolutionists

15 preguntas para los que creen en la evolución de las especies 

 

Is the human male nipple vestigial?

¿Los pezones del varón son vestigiales? 

 

The 2009 Darwin celebrations

Las celebraciones de Darwin de 2009 

 

By design introduction

Diseñado: Introducción

 

Refuting Evolution—Conclusion

Refutando la Evolución: Capítulo 10 Conclusión 

 

Refuting Evolution—Chapter 9

Refutando la Evolución: Capítulo 9 ¿Es legítima la explicación del diseño? 

 

Refuting Evolution—Chapter 8

Refutando la Evolución: Capítulo 8 La Edad de la Tierra 

 

Refuting Evolution—Chapter 7

Refutando la Evolución: Capítulo 7 Astronomía 

 

Refuting Evolution—Chapter 6

Refutando la Evolución: Capítulo 6 Humanos: ¿Imágenes de dios o monos desarrollados? 

 

Refuting Evolution—Chapter 5

Refutando la Evolución: Capítulo 5 ¿Evolucionaron las ballenas? 

 

Refuting Evolution—Chapter 1

Refutando la Evolución: Capítulo 1 Hechos & Prejuicios 

 

Real tricks with hypothetical animals

Trucos reales con animales hipotéticos 

 

10 dangers of theistic evolution

Peligros de la evolución teísta 

 

In the days of Peleg

En los días de Peleg 

 

Refuting Evolution—Chapter 4

Refutando la Evolución: Capítulo 4 ¿Evolucionaron las aves? 

 

Refuting Evolution—Chapter 3

Refutando la Evolución: Capítulo 3 Faltan los eslabones 

 

Refuting Evolution—Chapter 2

Refutando la Evolución: Capítulo 2 Variación y selección natural frente a la evolucion 

 

Refuting Evolution

Refutando la Evolución: Introducción 

 

Anthrax and antibiotics: Is evolution relevant?

Ántrax y antibióticos: ¿Es relevante la evolución? 

 

Human/chimp DNA similarity

¿Prueba la similitud de ADN entre chimpancés y humanos que hay un ancestro común? 

 

Living for 900 years

Viviendo por 900 años 

 

Mammoth—riddle of the Ice Age

El Mamut — Enigma de la Edad de Hielo 

 

A tale of two fleas

El Cuento de las dos Pulgas 

 

Regenerating ribs

Adán y la costilla ‘perdida’ 

 

The wonders of water

Las Maravillas del Agua 

 

Bridges and bones, girders and groans

Puentes y huesos, vigas y gemidos 

 

A shrinking date for ‘Eve’

La fecha en que vivió «Eva» se encoge 

 

Bugs in brine

Insectos en salmuera 

 

A brief history of design

Una breve historia del diseño 

 

Cainan

Cainán: ¿Cómo se explica la diferencia entre Lucas 3:36 y Génesis 11:12? 

 

Mercury—the tiny planet that causes big problems for evolution

Mercurio—el pequeño planeta que causa grandes problemas a la evolución 

 

The moon: the light that rules the night

La Luna: La luz que reina en la noche 

 

The sun: our special star

El sol: nuestra estrella especial 

 

Skull wars

La guerra de los cráneos 

 

Has an ape learned to talk?

¿Habrá aprendido a hablar un simio? 

 

‘Living fossils’

Diseñado: Capitulo 5: Navegación y Orientación 

 

Dead whales: telling tales?

BALLENAS MUERTAS: ¿REGISTRO DE LO QUE PASÓ? 

 

The authority of Scripture

La Autoridad de la Escritura 

 

Liaoceratops: a ‘missing link’ of the horned dinos?

Liaocerátopo: ¿un ‘eslabón perdido’ de los dinosaurios cornudos? 

 

‘It’s not science’

‘No es ciencia’ 

 

Moving forward

Avanzando: Argumentos que los creacionistas no deberían usar 

 

The way it really is: little-known facts about radiometric dating

La forma que verdaderamente es: Hechos pocos conocidos acerca de la datación radio-métrica 

 

Waves of sadness

Olas de tristeza: El terror del tsunami da lugar a viejas preguntas 

 

Tree ring dating (dendrochronology)

Datación por medio de anillos en troncos de árboles (Dendrocronología) 

 

Cloning: right or wrong?

Clonación: ¿Buena o mala? 

 

How did we get so many people in such a short time?

¿Cómo llegamos a tener tanta gente en tan poco tiempo? 

 

The Virginal Conception of Christ

La Concepción Virginal de Cristo 

 

The Second Law of Thermodynamics

La Segunda Ley de la Termodinámica: Respuestas a Críticas 

 

Episode 2: Great Transformations

Respuesta de CMI a la Serie ‘Evolution’ de PBS-TV: Episodio 2: Grandes Transformaciones 

 

Nazis planned to exterminate Christianity

Nazis planearon exterminar a la Cristiandad 

 

From a Frog to a Prince DVD

Transcripción: From a Frog to a Prince

 

‘Living fossils’ enigma

Enigma de los fósiles vivientes 

 

Abortion: The answer’s in Genesis

¿Aborto? La respuesta está en Génesis

 

Questions-and-answers

Fraude reDescubierto (PDF) 

 

Fraud rediscovered

Páginas españolas de ChristianAnswers.net: Preguntas y Respuestas

 

 

The Koran vs Genesis

El Corán versus el Génesis 

 

 

How could the days of Genesis 1 be literal if the sun wasn’t created until the fourth day?

¿Cómo aceptar que los primeros 3 días de la Creación fueron días tal como los conocemos hoy?