Chinese – Simplified

Translations into Chinese – Simplified language

 

Did God make pathogenic viruses?

创造了致病的病毒吗? 

 

Geology and the young earth

质学和年轻的地球 

 

2 Peter 3:8—‘one day is like a thousand years’

彼得后38-‘一日如千年 

 

“Retorted compromise”

《反驳妥协》 第七章 各从其

 

Green River blues

格林河的郁 

 

Dogs breeding dogs?

狗狗生? 

 

‘Feathered’ dinos: no feathers after all!

有羽毛的恐龙:终究没有羽毛! 

 

Refuting Evolution 2—Chapter 6

驳进化论2—第六章 

 

The earth’s magnetic field: evidence that the earth is young

地球的磁场:年轻地球的证据 

 

Radio-dating in Rubble

放射性年代测定法沦为废墟 

 

The lion that wouldn’t eat meat

不吃肉的狮子 

 

An ‘old-earth’ answer provides only problems

年老地球的答案只会制造问题 

 

The myth of 1%

百分之一的迷思 

 

Radioactive ‘dating’ in conflict!

矛盾中的放射性测年法 

 

Fraud rediscovered

场骗局再次被戳穿 

 

Refuting Evolution—Chapter 8

地球有多古老? 

 

Light-travel time: a problem for the big bang

光的传播时间:大爆炸理论的一个难题 

 

Eroding ages

蚀的年龄 

 

DNA: marvellous messages or mostly mess?

DNA:神奇的信息还是混乱的字母? 

 

Salty seas

咸海 

 

Charge the hill

向山岭进攻 

 

Secular scientists blast the big bang

非信徒科学家批驳大爆炸理论 

 

Refuting Evolution 2—Chapter 11

驳进化论二第十一章论:性的进化, 论:性的进化 

 

Is there really a God? How would you answer?

真的有上帝吗?你会怎样回答? 

 

What about dinosaurs?

龙的来去脉 ·彻普尔著

 

Would a loving God allow death and suffering

为什么仁爱的神 会容许死亡和痛苦?

 

If God created the universe, then who created God?

如果上帝创造了宇宙,那么谁创造了上帝?

 

Exploding the big bang!

燃爆「大爆炸」学 

 

Incredible Kinesin!

神异的驱动蛋白 

 

Golden numbers

黄金数字 

 

Dancing bees

跳舞的蜜蜂 

 

Snakes do eat dust!

蛇真的吃土! 

 

The ‘Hong Kong ark’ fiasco

「香港方舟」的倾覆︰最新概论(2012五月) 

 

The Ark of Noah comic

亚方舟

 

Appendix: a bacterial ‘safe house’

阑尾:消化益菌的庇护所 

 

Amazing Fossils comic

奇异的化石

 

An awesome mind

可敬畏的人 

 

Your appendix … it’s there for a reason

阑尾 为何存在? 

 

Orchids … a witness to the Creator

兰花见证创造大能 

 

UFOs and Aliens comic

幽浮和外星人: 有关外星生命的事实真相

 

Flat leaves—a curly problem

殊不简单的平叶 

 

Counting the stars

数星星

 

Talking point

话题 

 

Dinosaurs and dragons: stamping on the legends

传说中的巨龙 

 

Music—evidence of creation

乐见证创造 

 

Regenerating ribs

亚当的肋骨不见了? 

 

Voice of the Volcano comic

火山的声音

 

Blood types and their origin

血型的由来 

 

Bridges and bones, girders and groans

桥梁与骨骼工程 

 

Frog to a Prince

青蛙变成王子

 

From evolution to creation

进化论到创造论

 

Electrical design in the human body

人体电子设计 

 

The human body—God’s masterpiece

人体 伟大的杰作 

 

The miracle of tears

不可思议的眼泪 

 

She’s beautiful

她漂亮极了!

 

Naming the animals

亚当的第一个工作:为动物命名

 

The origin of the human races

类种族的起源 

 

Evidence for a Young World

世界年青的证据 

 

Amgkor saw a stegosaur?

古代吴哥人曾经看过剑龙? 

 

St George & the dragon

龙与龙

 

How did dinosaurs grow so big?

龙是怎么长成如此巨大的? 

 

The breath of life

生命气息 

 

Comic

亚时代的大洪水

 

The ten plagues of Egypt

埃及十灾 

 

Life: a gift from God

生命:从上帝来的礼物 

 

A fatty tale

一个脂肪的故事 

 

Why us?

为什么是我们?」 一个有关罪恶的问题 

 

Teething problems

有关牙齿的问题 

 

Genesis: Bible authors believed it to be history

创世记:圣经的作者都相信它是真实的历史 

 

Geniuses for Genesis

见一非凡的家 

 

Two heads are better than one?

两个头比一个头好? 

 

Two-tone twins

两种肤色的双胞胎 

 

How could Noah get all the animals on the Ark?

亚如何使所有的动物进到方舟里? 

 

‘Sleeping Beauty’ bacteria

「睡美人」细菌 

 

First-ever dinosaur brain tumour found

首度发现的恐龙脑瘤化石 

 

Why is there death and suffering?

为何有死亡与苦难?

 

Living Proof?

活着的证据? 

 

Who needs a rest?—Day 7

谁需要休息?第七日 

 

Fish, swim! Birds, fly!—Day 5

鱼儿,游泳!鸟儿,飞翔!」第五日 

 

 

Sun, shine! Moon, glow! Stars, twinkle!—Day 4

「太阳,照耀!月亮,发光!星星,闪烁!」 第四日 

 

Dry land, green grass, juicy fruit!—Day 3

干地、青草、水果!第三日 

 

Heavens above! Water below!—Day 2

天在上!水在下!第二日 

 

When God made something out of nothing—Day 1

当上帝「从无到有」创造一切第一日 

 

Christians Answers

基督教问答网络

 

On the main categories related to the creation of scientific facts

有关创造的论科学事实的主

 

Adam and the animals—Day 6

亚当和动物们第六日