Finnish

Translations into Finnish language

 

Atheism needs evolution

Ateismi tarvitsee kehitysoppia

 

What we believe

Mihin uskomme 

 

Peacock poppycock?

Riikinkukko-hölynpölyä? 

 

Superstition vs Christianity

Taikausko vastaan kristinusko 

 

Evidence of a watery origin for the solar system

Todisteita vedestä lähtöisin olevasta aurinkokunnasta 

 

Dry land, green grass, juicy fruit!—Day 3

Kuiva maa, vihreää ruohoa, mehukkaita hedelmiä! 

 

Double doctor doubts Darwinian dogma

Kaksinkertainen tohtori epäilee darvinistisia oppeja 

 

Inexplicable insect metamorphosis

Hyönteisten selittämätön muodonvaihdos 

 

Polystrate fossils: evidence for a young earth

Monikerrosfossiilit todistavat nuoresta maapallosta 

 

Living fossils: a powerful argument for creation

Elävät fossiilit: vahva todiste luomisen puolesta 

 

Wonder Frog!

Ihme-Sammakko! 

 

Critic ignores reality of Genetic Entropy

Kriitikko ei välitä tosiasioista Genetic Entropy-kirjan arviossaan 

 

When God made something out of nothing—Day 1

Kun Jumala teki jotakin aivan tyhjästä—1. päivä)

 

Evolution: no morality (Dawkins)

Evoluutio: ei moraalia (Dawkins) 

 

The wonders of water

Veden ihmeet 

 

10 dangers of theistic evolution

Teistisen evoluution 10 vaaraa 

 

‘It’s not science’

’Se ei ole tiedettä’ 

 

CMI’s views on the Intelligent Design Movement

CMI:n näkemykset Älykkään suunnittelun-liikkeestä 

 

Here’s the Good News

Hyviä uutisia maailmalle 

 

Editorial

Pääkirjoitus, Luominen-lehden numero 1

 

2-editorial

Pääkirjoitus, Luominen-lehti numero 2

 

3-editorial

Pääkirjoitus, Luominen-lehti numero 3

 

Stones-and-bones

Kiviä ja luita

 

Stalin’s-ape-man

Stalinin ihmisapina-supersoturit 

 

Life: a gift from God

Elämä on Jumalan lahja 

 

Mission not impossible!

Ei mikään mahdoton tehtävä! 

 

Separating the sheep from the goats

Lampaiden ja vuohien erottaminen toisistaan 

 

Performing surgery upon evolutionary thinking

Leikkaushoitoa evolutionistiselle ajattelutavalle 

 

Radioactive ‘dating’ failure

Radioaktiivisen ’iänmäärityksen’ epäonnistuminen 

 

The horse and the tractor

Hevonen ja traktori 

 

Goodbye, peppered moths

Hyvästi koivumittarit 

 

The fish in the bathtub

Kala kylpyammeessa 

 

Science … a reality check

Tiede … todellinen tilanne 

 

Love is more than skin deep

Rakkaus on enemmän kuin pintaa 

 

Big-bang certainty

Varmuus alkuräjähdyksestä … 

 

The moon: the light that rules the night

Kuu. Valo, joka hallitsee yötä 

 

Eroding ages

Eroosio ja aika 

 

Message in a bottle

Pullon sanoma 

 

Abortion argument unravels

Abortin kannattajien perustelut murenevat 

 

Creation in the research lab

Luomiseen uskova tutkija laboratoriossaan 

 

‘Living fossils’

Elävät fosiilit: Comptonia-saniaiset ja molukkiravut 

 

Sandy stripes

Raidat hiekassa 

 

The ‘bird of prey’ that’s not

’Petolintu’, joka ei ole peto 

 

A horse is a horse of course

Muotoja monia—kaikki samaa konia 

 

‘Schweitzer’s Dangerous Discovery’

‘Schweitzerin vaarallinen löytö’ 

 

A great way to spread the news

Monet sekoittavat evoluution ja luonnonvalinnan. Tiedätkö sinä niiden välisestä erosta?

 

A great way to spread the news

Muutamia nykypäivän tiedemiehiä, jotka vastustavat evoluutiota ja miljoonia vuosia

 

A great way to spread the news

Surtseyn Yllätys nuori saari näyttää jo nyt miljoonia vuosia vanhalta

 

A great way to spread the news

Kaksosten kahdet kasvot

 

Sickness in the Church!

Pahoinvointia Kirkossa! 

 

A birdbox and a tree

Linnunpönttö ja puu–kirje ateistille 

 

Stones and Bones

Kiviä ja Luita

 

Love is more than skin deep

Rakkaus on enemmän kuin pintaa

 

How did millions of mammoth fossils form?

Kuinka miljoonat mammuttifossiilit muodostuivat? 

 

Bears across the world …

Karhuja ympäri maailma 

 

Salty seas

Suolaiset meret 

 

Regenerating ribs

Uudelleenkasvavat kylkiluut 

 

God and the extraterrestrials

Jumala ja avaruusolennot 

 

Fraud rediscovered

Petos paljastuu uudelleen 

 

Towering change

Kielten synty 

 

Fish that ‘fly’

Kala, joka ”lentää” 

 

Creation-for-kids-fall

Luomisesta lap sille – lankeemus

 

Creation: ‘where’s the proof?’

Luominen ”Missä näyttö?” 

 

Dinosaurs and dragons: stamping on the legends

Dinosaurukset ja lohikäärmeet 

 

Radioactive ‘dating’ in conflict!

Radioaktiivisen ”iänmäärityksen” vakavat ongelmat! 

 

Creating opals

Opaalien kasvattaminen 

 

The fallacy of racism

Rasismin Virheelliset johtopäätökset 

 

Beetle bloopers

Lentokyvyttömät kovakuoriaiset 

 

Spot the difference

Huomaatko eron? 

 

Stalactites do not take millions of years!

Tippukivipuikkojen muodostuminen ei vie miljoonia vuosia! 

 

Creation-for-kids-creation

Luomisesta lap sille – luominen

 

Creation-magazine

Luominen

 

Creation-for-kids-creation

Luomisesta lap sille – Tiede

 

Bird evolution flies out the window

Lintujen evoluutio lentää ulos ikkunasta 

 

The lost squadron

Kadonnut lentolaivue 

 

Millions of years and the ‘doctrine of Balaam’

Miljoonat vuodet ja ”Bileamin oppi” 

 

Egyptian history and the biblical record: a perfect match?

Egyptin historia ja Raamatun ilmoitus: täydellisesti yhteensopivat? 

 

Voting with their feet

He äänestävät jaloillaan 

 

‘I have the Bible—what more do I need?’

Minulla on Raamattu – mitä muuta tarvitsen? 

 

Genesis: Bible authors believed it to be history

Ensimmäinen Mooseksen kirja: Raamatun kirjoittajat uskoivat siihen todellisena historiana 

 

Ligers and wholphins? What next?

Leikereitä ja valfiineja? Mitä seuraavaksi? 

 

Genetics: no friend of evolution

Genetiikka ei ole evoluution ystävä